stand up

Significados de "stand up" en diccionario español inglés : 32 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	stand up	pararse [v]
General
2	General	stand up	levantarse [v]
3	General	stand up	dejar plantado [v]
4	General	stand up	endiosarse [v]
5	General	stand up	erguirse [v]
6	General	stand up	tenerse [v]
7	General	stand up	alzarse [v]
8	General	stand up	ponerse de pie [v]
9	General	stand up	plantar [v]
10	General	stand up	surgir [v]
11	General	stand up	dejar plantada [v]
12	General	stand up	dejar plantados [v]
13	General	stand up	dejar plantadas [v]
14	General	stand up	tenerse en pie [v]
15	General	stand up	tenerse de pie [v]
16	General	stand up	levantar [v]
17	General	stand up	pararse [v] LAM
18	General	stand up	parar [v] MXGTNICRCUDOCOVEECBOCLPYARUY
19	General	stand up	pararse [v] AMER
20	General	stand up	pararse [v] AMER
21	General	stand up	desasentarse [v] rare
22	General	stand up	parar [v] LA
23	General	stand up	pararse [v] LA
Idioms
24	Idioms	stand up	dejar plantado [v]
25	Idioms	stand up	ponerse de pie
Phrasals
26	Phrasals	stand up	parar [v]
27	Phrasals	stand up	ponerse de pie
Colloquial
28	Colloquial	stand up	ponerse en pie [v]
29	Colloquial	stand up	dejar plantado [v]
30	Colloquial	stand up	levántate
31	Colloquial	stand up	planchar [v] MXDOBO:WUY
Aeronautics
32	Aeronautics	stand up	ponerse en pie

Significados de "stand up" con otros términos en diccionario español inglés : 107 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	stand-up comedy	humorismo [m]
2	General	stand up straight	ponerse derecho [v]
3	General	stand up for	abogar [v]
4	General	stand up straight	adrezarse [v]
5	General	stand up to	encararse [v]
6	General	stand up straight	enderezarse [v]
7	General	stand-up	monologuista [m/f]
8	General	stand-up comedian	monologuista [m/f]
9	General	stand up straight	erguirse [v]
10	General	stand up for	propugnar [v]
11	General	stand up and be counted	dar la cara [v]
12	General	stand up to	hacer cara a [v]
13	General	stand up for oneself	hacerse billete de a mil [v]
14	General	stand-up comedy	café-teatro [m]
15	General	stand up for	volver por [v]
16	General	game where participants stand in a circle and count down and put one hand out palm facing up or down	cargar la mata [m] CL
17	General	stand somebody up	dejar arrollado [v] PR
18	General	stand up with one's legs open	estacarse [v] PR
19	General	stand up to	pararse [v] NI
20	General	stand up from sitting down	desasentarse [v] rare
21	General	stand someone up	embarcar [v] CUVE
22	General	stand up for	tener [v] disused
Idioms
23	Idioms	stand up to	hacer frente a [v]
24	Idioms	stand up for	salir en defensa de [v]
25	Idioms	stand someone up	dar mico a alguien [v]
26	Idioms	stand someone up	dar un plantón a alguien [v]
27	Idioms	stand up for someone	dar la cara por alguien [v]
28	Idioms	stand someone up	darle esquinazo a alguien [v]
29	Idioms	stand someone up	darle el esquinazo a alguien [v]
30	Idioms	stand someone up	darle plantón a alguien [v]
31	Idioms	stand someone up	dejar plantado a alguien [v]
32	Idioms	stand someone up	dejar a alguien helado [v]
33	Idioms	stand someone up	dejar a alguien plantado [v]
34	Idioms	stand someone up	hacerle el avión a alguien [v]
35	Idioms	stand up to something	hacerle huevo a algo [v]
36	Idioms	stand somebody up	dejar a alguien esperando [v]
37	Idioms	stand somebody up	darle el plantón a alguien [v]
38	Idioms	stand somebody up	dejar plantado a alguien [v]
39	Idioms	stand somebody up	faltar a la cita con alguien [v]
40	Idioms	stand up and be counted	dar públicamente su opinión [v]
41	Idioms	stand up in court	pasar la prueba de los tribunales [v]
42	Idioms	stand up in court	poder ser defendido en los tribunales [v]
43	Idioms	stand up to	plantar cara a [v]
44	Idioms	stand up to someone	plantar cara a alguien [v]
45	Idioms	stand someone up	plantar plantado a alguien [v]
46	Idioms	stand up for someone	ponerse del lado de alguien [v]
47	Idioms	stand up for someone	tomar partido a favor de alguien [v]
48	Idioms	stand up for someone	ponerse al lado de alguien [v]
49	Idioms	stand up for someone	ponerse de parte de alguien [v]
50	Idioms	stand up for someone	ponerse a favor de alguien [v]
51	Idioms	stand up for something	pugnar en defensa de algo [v]
52	Idioms	stand up for someone	sacar la cara por alguien [v]
53	Idioms	stand up again after a fall	recobrar el ánimo [v]
54	Idioms	stand up again after falling	recobrar el ánimo [v]
55	Idioms	stand up straight	sostenerse en pie [v]
56	Idioms	stand up or offer resistance to	cerrarse en banda [v]
57	Idioms	make your hair stand up on the back of your neck	despeluzar a alguien [v]
58	Idioms	stand someone up	dar un plante [v]
59	Idioms	stand up for someone	tomar la voz de alguien [v]
60	Idioms	stand up in court	sostenerse en los tribunales
61	Idioms	stand someone up on a date	dar un barco [v] CU
62	Idioms	stand someone up	dejar arrollado [v] PR
63	Idioms	stand someone up	dejar con los colochos hechos [v] GTHNSVNI
64	Idioms	stand someone up for a party/invitation	dejar con los colochos hechos [v] GTHNSVNI
65	Idioms	stand someone up	dejar con los crespos hechos [v] COVEPEBO
66	Idioms	stand someone up	dejar puyú [v] PR
67	Idioms	stand someone up	dejar vestido y alborotado [v] MXGTHNNIDOPRVEPE
68	Idioms	stand someone up	hacer plancha [v] DO
69	Idioms	stand someone up	tirar a alguien una plancha [v] MX
Speaking
70	Speaking	stand-up comedy	comedia stand-up [f]
71	Speaking	don't stand us up	no nos dejes plantados
Phrasals
72	Phrasals	stand up for	defender [v]
73	Phrasals	stand up for	apoyar [v]
74	Phrasals	stand up to	resistir a [v]
75	Phrasals	stand up to	aguantar [v]
76	Phrasals	stand up to	resistir (el tiempo/el calor) [v]
77	Phrasals	stand someone up	plantar a alguien [v]
78	Phrasals	stand someone up	dejar plantada a alguien [v]
79	Phrasals	stand someone up	faltar a una cita con alguien [v]
80	Phrasals	stand someone up	dejar colgado a alguien [v]
81	Phrasals	stand up to	alzarse en contra de [v]
82	Phrasals	stand up with someone	ser testigo de casamiento de alguien [v]
83	Phrasals	stand someone up	dejar tirado a alguien [v]
84	Phrasals	stand up for somebody	defender a alguien [v]
85	Phrasals	stand up to	enfrentar [v]
86	Phrasals	stand up against someone	hacerle frente a alguien [v]
87	Phrasals	stand up with someone	actuar como padrino de casamiento [v]
88	Phrasals	stand up against	alzarse contra (una idea) [v]
Phrases
89	Phrases	stand someone up	dejar plantado [v]
Colloquial
90	Colloquial	stand someone up	dar plantón a alguien [v]
91	Colloquial	stand someone up	quedarse plantado [v]
92	Colloquial	stand up for	sacar la cara alguien por otra persona [v]
93	Colloquial	stand up for	dar la cara por alguien [v]
94	Colloquial	stand someone up	dar esquinazo [v]
95	Colloquial	stand someone up	plantar [v]
96	Colloquial	stand someone up	dar alguien plantón [v]
97	Colloquial	stand someone up	dar alguien un plantón [v]
98	Colloquial	stand someone up	dar trascantón a alguien [v]
99	Colloquial	stand someone up	planchero [adj] HN
100	Colloquial	stand someone up	clavar [v] BOARUY
101	Colloquial	stand up to	empalarse [v] CLrare
102	Colloquial	stand up to	pararse [v] ECCLrare
103	Colloquial	stand up to	pararse [v] NIPEBOAR
104	Colloquial	stand someone up	dar mico [v] rare
105	Colloquial	stand someone up	hacer mico [v] rare
Engineering
106	Engineering	stand up formation	roca firme
Maritime
107	Maritime	stand up to someone	zapatearse [v]